L’aire de distribution du carpocapse s’étend à toutes les régions où l’on cultive des pommes et des poires. Dans les régions chaudes, le ravageur peut également s’attaquer aux abricots, aux noix et aux coings. Dans les régions fraîches, on compte en général une génération par année. Cependant, les années chaudes, une partie des chenilles se nymphosent encore en été, ce qui permet une deuxième génération partielle.