La carpocapsa è presente in tutte le aree del mondo in cui si coltivano il melo e il pero. Nelle regioni calde, il lepidottero può attaccare anche altre specie vegetali, tra cui l’albicocco, il noce e il melo cotogno. Negli areali di distribuzione più freschi, compie generalmente una sola generazione per anno. Tuttavia, nelle annate particolarmente calde, una parte delle larve si incrisalida già durante l’estate e dà origine ad una seconda generazione parziale.