Breeding for resistant crops is a sustainable way to control disease and relies on the introduction of novel resistance genes. Here, we tested three strategies on how to use transgenes from wheat to achieve durable resistance against fungal pathogens in the field. First, we tested the highly effective, overexpressed single transgene Pm3e in the background of spring wheat cultivar Bobwhite in a long-term field trial over many years. Together with previous results, this revealed that transgenic wheat line Pm3e#2 conferred complete powdery mildew resistance during a total of nine field seasons without a negative impact on yield. Furthermore, overexpressed Pm3e provided resistance to powdery mildew isolates from our worldwide collection when crossed into the elite wheat cultivar Fiorina. Second, we pyramided the four overexpressed transgenes Pm3a, Pm3b, Pm3d, and Pm3f in the background of cultivar Bobwhite and showed that the pyramided line Pm3a,b,d,f was completely resistant to powdery mildew in five field seasons. Third, we performed field trials with three barley lines expressing adult plant resistance gene Lr34 from wheat during three field seasons. Line GLP8 expressed Lr34 under control of the pathogen-inducible Hv-Ger4c promoter and provided partial barley powdery mildew and leaf rust resistance in the field with small, negative effects on yield components which might need compensatory breeding. Overall, our study demonstrates and discusses three successful strategies for achieving fungal disease resistance of wheat and barley in the field using transgenes from wheat. These strategies might confer long-term resistance if applied in a sustainable way.