Des bases techniques relatives aux odeurs et à leur propagation, nécessaires pour déterminer les distances à observer par les installations d’élevage, ont été publiées en 2018. Ces bases se fondent sur les surfaces dégageant des odeurs pour déterminer la puissance olfactive de la source, la décroissance des odeurs avec l’augmentation de la distance par rapport à la source et la mesure de la distance minimale. Par la suite, l‘étude de cas sur les équidés explique en détail comment appliquer ces principes. Les équidés comprennent les animaux de l‘espèce chevaline tels que les chevaux, les poneys, les ânes, les mulets et les bardots.