In der Landwirtschaft werden Eigenschaften von Nutzpflanzen und Nutztieren mit Hilfe der Züchtung verbessert. Dies gilt auch für die Honigbiene. Ein intensiver Austausch mit den Bienenzuchtverbänden und -genossenschaften hat jedoch gezeigt, dass die diversen Zuchtkonzepte den Imkerinnen und Imkern im Allgemeinen wenig bekannt sind. Um ihre Fragen zu den Verfahren zu beantworten, die einen genetischen Fortschritt ermöglichen, wird in dieser Publikation die Genetik der Honigbienen und ihre Nutzung im Rahmen der Züchtung erklärt. Anhand der Zuchtauswertung von zwei Schweizer Honigbienenpopulationen werden die verschiedenen Konzepte veranschaulicht. Darüber hinaus werden verschiedene Möglichkeiten vorgestellt, die eine Optimierung des Zuchtfortschritts in den Bienenvölkern ermöglichen. Mit diesem Vorgehen kann das Zuchtpotenzial (Erblichkeit) eines Merkmals bestimmt werden, das eine erfolgreiche Selektion durch den Imker begünstigt.