Les coûts liés à l’utilisation des machines agricoles sont restés globalement stables. De légères hausses découlent de l’augmentation des prix d’achat, elle-même en partie due à la hausse des coûts salariaux. Ces hausses ont été compensées par un franc légèrement plus fort et, en ce qui concerne les véhicules à moteur, par une baisse de 6 % du prix du diesel par rapport à l’année précédente. Le taux d’intérêt reste inchangé à 1,5 %. Les prix des filets et des films sont stables ou en légère baisse. Le taux des salaires agricoles a de nouveau progressé d’un franc atteignant désormais 32 francs de l’heure. L’indice des prix des bâtiments a également augmenté (+0,8 %). Les taux d'indemnisation publiés ont un caractère purement indicatif et ne sont pas contraignants. Ils permettent de couvrir les coûts d’utilisation des machines dans le cadre des hypothèses retenues. Les rendements indiqués se réfèrent uniquement au temps de travail effectif au champ. Les temps de panne, de préparation et de trajet ne sont pas pris en compte (sauf pour les véhicules de transport). Pour les outils motorisés, les tarifs incluent les coûts de carburant, qui doivent être déduits des valeurs indicatives si le client assure lui-même l’approvisionnement. Pour le calcul des coûts dans les cas particuliers, les hypothèses peuvent être adaptées en fonction de la situation spécifique de l’exploitation et des prix en vigueur via le programme TractoScope (www.cataloguedescouts.ch).