Dans les vignobles en terrasses transversales étroitement serrées, le sol est souvent compacté dans les zones de manoeuvre entre les rangées, surtout quand le sol est travaillé avec les tracteurs à chenilles, particulièrement appréciés à cause de leur grande manoeuvrabilité. Diverses mesures d’assainissement des zones critiques sont envisageables, de la simple grille de renforcement du gazon jusqu’à laposed’uneplaque en métal fixe. Les auteurs comparent l’effort nécessaire pour chacune de ces mesures et discutent de leur faisabilité dans la pratique. Ils s’aident pour leur évaluation d’un tableau clair juxtaposant les frais de matériel et demain-d’oeuvre, ainsi que la longévité des systèmes analysés.