Il cancro degli alberi da frutto (o cancro europeo del melo) e il marciume calicino sono tra le malattie più rilevanti che colpiscono la coltivazione delle pomacee in Svizzera. Entrambe sono causate dal fungo Neonectria ditissima e possono provocare notevoli danni economici. Mentre il cancro degli alberi da frutto indebolisce principalmente le parti legnose delle piante, compromettendone a lungo termine la vitalità, il marciume calicino si manifesta di norma solo poco prima della raccolta o durante la conservazione dei frutti. Il riconoscimento tempestivo dei sintomi, l’adozione di accurate misure profilattiche e la scelta di varietà robuste rappre-sentano la migliore strategia di prevenzione contro queste avversità.